精神 病歷
應該,經常保持空白。


Profile

kidult

Author:kidult
Name...{Hidy}
Sex......{Female}
Birthday......{20th.July}
Blood Type.{A}
Stature......{165cm}
Weight......{42kg}



Recent Comments



Monthly Archives



Categories Archives



フリーエリア



ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる



Recent Articles



Link

このブログをリンクに追加する



スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


My Way
2005年11月28日 12时6分23秒

已经记不得第一次听到《My Way》是几岁的时候了,总有一段我们记不得的年华,记忆模糊,留下的只有无忧无虑的幸福轮廓。我猜想,那时的场景有许多种。比如,某个深夜,偷偷塞着耳机听电台音乐,有着甜蜜声音的主播,在说完一个动人的故事后,放送了《My Way》。又比如,某个下午,我在街上闲逛,不自觉地走向音像店,无所事事的老板坐在柜台后面,翻看着这些在他看来乏味的CD,然后随手放进了CD机,传来的正是《My Way》。那时的感觉已经无法追寻了。然而,在许多年后的某个凌晨4点,我坐在电脑前,看《燕尾蝶》不能自已,影片中那首歌更使我百感交集,那就是《My Way》。
这首歌有很多版本,知名的,无名的,歌手们都有心重新演绎它。而我独钟情于Paul Anka这个版本的,或许有先入为主的成分在里面,但我想,他已将这首歌的真谛传达给了听的人。
这本不是一首悲伤的歌,但听来却让我难过地想哭。每次听,我都会看到很多,一些人的身影,一些时间的阴影。这不是我们追求的道路,却还是要咬紧牙关微笑着走下去。在大家埋葬了xx之后,有人紧张地不停打颤,有人强打起精神来缓解气氛,有人神情自若,这时,从卡车驾驶室里传出来的,是《My Way》。固力果跟着唱得声音,忍不住地颤抖。卡车行驶在夜晚暗的林间,车灯照不亮这浓郁夜幕下的路。
喜欢上这首歌跟电影《燕尾蝶》有关系,但之后则是完全为歌曲本身所感动。心里有说不上的隐隐作痛,前面是作情的弦乐,中间加入了糖果般的乐器声,结尾处给出的却是一道激昂。我不是写听后感,希望看到文章的人都能去听一下,音乐盒里已经收入,Paul Anka演唱。

PS:网络上没有更好音质的版本,对不住大家将就着听一下吧,杂音,倒是挺有一点电台风情了= =#

My way
And now, the end is near;
And so I face the final curtain.
My friend, I’ll say it clear,
I’ll state my case, of which I’m certain.

I’ve lived a life that’s full.
I’ve traveled each and ev’ry highway;
And more, much more than this,
I did it my way.

Regrets, I’ve had a few;
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course;
Each careful step along the byway,
But more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I’m sure you knew
When I bit off more than I could chew.
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall;
And did it my way.

I’ve loved, I’ve laughed and cried.
I’ve had my fill; my share of losing.
And now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that;
And may I say - not in a shy way,
No, oh no not me,
I did it my way.

For what is a man, what has he got?
If not himself, then he has naught.
To say the things he truly feels;
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows -
And did it my way!
my way

Paul Anka与My Way简介
他和Frank sinatra,一个在天堂,一个在人世,共同奏响一曲如仍在传唱的老歌:My Way

并不是每位歌手都配的上“长青树”这个称号,当他齐名的Elvis Priesley业已作古,另一位天才Bobby Darin英年早逝,当比他年长的Frank Sinatra 隐迹天堂,当你感受到他在舞台上青春少年般活力的时候,才会感到他的确名不虚传。

“小时了了,大未必佳”,很多音乐天才,成年之后,逐渐平庸;或在社会大染缸里,自甘堕落,断送大好前程;或由于操劳,过早告别人世。

保罗·安卡没有,他从青春偶像成功转型,身兼演唱、作曲和制作,为听众奉献了无数的视听娱乐;并以花甲之年,活跃在舞台上。
スポンサーサイト


この記事に対するコメント

この記事に対するコメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する


この記事に対するトラックバック




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。